1·Would I jest about such a thing?
这种事我会说着玩吗？
—— 《牛津词典》
2·It's not a thing. It's a human being!
这不是一件东西，这是一个人！
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·What sort of person would do a thing like that?
什么人会干那样的事呢？
—— 《牛津词典》
4·I honestly can't remember a thing about last night.
我实在想不起昨晚的事了。
—— 《牛津词典》
5·You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·How dared they do such a thing?
他们怎么敢做出这样的事？
—— 《新英汉大辞典》
8·Who'd 'a' thought such a thing?
谁会想到有这种事？
9·There actually was such a thing.
诚有此事。
—— 《新英汉大辞典》
10·I could not permit such a thing.
我不能允许这样的事发生。